couillu
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | couillu \ku.jy\
|
couillus \ku.jy\ |
| Féminin | couillue \ku.jy\ |
couillues \ku.jy\ |
couillu \ku.jy\ masculin
- (Vulgaire) Qui a de grosses couilles, de gros testicules.
Regarde-moi ce taureau, comme il est couillu.
Car Giacometti se foutait éperdument d’être le mâle qui réussit, tout, d’être le couillidé triomphant comme aurait dit ma Chloé (tout couillidé qui se respecte considérant qu’un homme qui erre ou qui échoue est un pauvre type, une chiffe, un minable, une lope, pour ne pas dire un moins que rien, et ne concevant d’autre modèle de – je cherchai une autre que réussite dont le sens avait été confisqué par les nouveaux langages, – d’autre accomplissement que le sien : fort couillu).
— (Lydie Salvayre, Marcher jusqu’au soir, Stock, Paris, 2019)
- (Sens figuré) (Populaire) Audacieux, osé, courageux.
C’est aussi assez couillu de ne pas citer Flaubert !
— (Le Monde)C’est une expression assez couillue !
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couillu | couillus |
| \ku.jy\ | |
couillu \ku.jy\ masculin
- Personne qui a des couilles.
- ’Ce n’est pas une garce, c’est un couillu, et tu connais le dicton : je lâche mon coq, gardez vos poules.
Ce couillu fait vivre sa mère et ses deux sœurs.
— (Daniel Fohr, L’éclair silencieux du Catatumbo, 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voir audacieux
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ku.jy\ rime avec les mots qui finissent en \jy\.
- France (Vosges) : écouter « couillu [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « couillu [Prononciation ?] »