contumélie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin contumelia (« outrage, injure »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contumélie | contumélies |
| \kɔ̃.ty.me.li\ | |
contumélie \kɔ̃.ty.me.li\ féminin
- (Désuet) Outrage, affront.
Sans mentir et sans se leurrer aussi, il pouvait, en toute sécurité, s’écrier ; « Seigneur, j’ai aimé la beauté de votre maison et le lieu où habite votre gloire. » C’était la seule compensation qu’il pût proposer au Père, de ses contumélies et de ses mésaises, de ses écarts et de ses chutes.
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Cf. encore, extraites du même journal (non ménager, du reste, en inévitables contumélies contre les « marines » ou les « marchands de canons ») ces quelques phrases non partisanes :[…].
— (Julien Teppe, Contre l’américanophobie, Éd. du Centre, 1969, p. 82)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : contumely (en)
- Espagnol : contumelia (es)
- Italien : contumelia (it)
- Latin : contumeliă (la)