controllare
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français contrôler.
Verbe
[modifier le wikicode]controllare \kon.trol.ˈla.re\ transitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)
- Surveiller, vérifier, contrôler.
un gruppo internazionale controlla la nostra impresa.
- un groupe international contrôle notre entreprise.
nel futuro ci saranno sistemi che controlleranno ciò che mangiamo…
— (Donald A. Norman, Il design del futuro, Apogeo editore, 2008)- dans le futur nous aurons des systèmes qui contrôleront ce que nous mangeons.
Synonymes
[modifier le wikicode]- verificare (« vérifier »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- controllo (« contrôle »)
- controllore
Dérivés
[modifier le wikicode]- controllarsi (« se contrôler ») (forme pronominale)
- controllato (« contrôlé »)
- ricontrolare (« recontrôler »)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « controllare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « controllare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « controllare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « controllare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « controllare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « controllare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage