contagiare

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe contagiar
Subjonctif	Présent	que (yo) contagiare
		que (tú) contagiare
		que (vos) contagiare
		que (él/ella/usted) contagiare
		que (nosotros-as) contagiare
		que (vosotros-as) contagiare
		que (os) contagiare
		(ellos-as/ustedes) contagiare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) contagiare
		que (tú) contagiare
		que (vos) contagiare
		que (él/ella/usted) contagiare
		que (nosotros-as) contagiare
		que (vosotros-as) contagiare
		que (os) contagiare
		(ellos-as/ustedes) contagiare
	Imparfait (en -se)	que (yo) contagiare
		que (tú) contagiare
		que (vos) contagiare
		que (él/ella/usted) contagiare
		que (nosotros-as) contagiare
		que (vosotros-as) contagiare
		que (os) contagiare
		(ellos-as/ustedes) contagiare
	Futur	que (yo) contagiare
		que (tú) contagiare
		que (vos) contagiare
		que (él/ella/usted) contagiare
		que (nosotros-as) contagiare
		que (vosotros-as) contagiare
		que (os) contagiare
		(ellos-as/ustedes) contagiare

contagiare \kon.taˈxja.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de contagiar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de contagiar.

Prononciation

• Madrid : \kon.taˈxja.ɾe\
• Séville : \koŋ.taˈhja.ɾe\
• Mexico, Bogota : \kon.t(a)ˈxja.ɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.taˈhja.ɾe\
• Montevideo, Buenos Aires : \kon.taˈxja.ɾe\

Italien

Étymologie

Dénominal de contagio.

Verbe

contagiare \kon.ta.ˈd͡ʒa.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Médecine) Contaminer, contagier, communiquer par contagion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sens figuré) Contaminer, gagner. Note : le sujet désigne en ce sens quelque chose jugé nuisible.

Dérivés

• contagiarsi (forme pronominale)

Prononciation

• Italie : écouter « contagiare [Prononciation ?] »

Références

• « contagiare », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « contagiare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « contagiare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « contagiare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « contagiare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage