comment ça
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe interrogatif
[modifier le wikicode]comment ça \kɔ.mɑ̃ sa\
- (En emploi interrogatif) Exprime une demande d’explication.
- (En emploi exclamatif) Exprime la surprise et, généralement, la déception et la désapprobation (équivalent de comment cela se fait-il, ai-je bien entendu).
CHAREST : Comment ça, vous pouvez pas? On a ajouté plein de millions pour vos petits programmes sociaux, tu devrais être content.
— (Stéphane Laporte, « Tout sur les tractations Charest-Gendron », La Presse, 3 juin 2007)
- (Québec) (Populaire) ou (Langage enfantin) Pourquoi, comment cela se fait-il que.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « comment ça [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « comment ça [Prononciation ?] »