Discussion:comment ça
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 17 ans par Lmaltier
Cette locution n'est pas spécifique au Québec. En tout cas, elle est aussi utilisée en France. Je proposerais de supprimer la mention. Quelle est votre expérience ? Lmaltier 30 juillet 2007 à 05:43 (UTC)
- Dans le sens de pourquoi ? Le modification qui a été faite a changé le sens de l'expression. Au Québec, on l'utilise comme dans
- Comment ça t'as pas amené ç'que j't'avais demandé ? — Pourquoi n'as-tu pas apporter ce que je t'avais demandé ?
- et non pas dans le sens de Ai-je bien entendu ? ce qui se dirait plutôt Hein ?
- 86.205.117.184
- Je ne voulais pas dire ai-je bien entendu dans le sens de hein ?. J'ai décomposé, mais ça demande encore à être clarifié, car je comprends la citation comme exprimant exactement la même idée qu'en France... Lmaltier 30 juillet 2007 à 16:51 (UTC)
- Alors c'est la citation qu'il faut changer.
- 82.120.238.32
- Je ne voulais pas dire ai-je bien entendu dans le sens de hein ?. J'ai décomposé, mais ça demande encore à être clarifié, car je comprends la citation comme exprimant exactement la même idée qu'en France... Lmaltier 30 juillet 2007 à 16:51 (UTC)