comme un cochon
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| comme un cochon \kɔ.m‿œ̃ kɔ.ʃɔ̃\ |
comme un cochon \kɔ.m‿œ̃ kɔ.ʃɔ̃\ invariable
- (Familier) Très sale, très mal.
Comme il disait : « Éponine, il y a ça de bon avec elle : elle n’en fout pas une datte, elle est sale comme un peigne et elle cuisine comme un cochon, mais pour la chose physique à faire dégobiller les ours, on peut dire qu’elle est un peu là. »
— (Georges Courteline, Lieds de Montmartre)
Traductions
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « comme un cochon [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « comme un cochon [Prononciation ?] »