clair et net
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clair et net \klɛʁ‿e nɛt\
|
clairs et nets \klɛʁ‿e nɛt\ |
| Féminin | claire et nette \klɛʁ‿e nɛt\ |
claires et nettes \klɛʁ‿e nɛt\ |
clair et net \klɛ.ʁ‿e nɛt\
- (Familier) Parfaitement clair, évident, facile à comprendre.
Beijing est-elle déjà une ville internationale ? il y a, sans aucun doute, des centaines de facteurs culturels scientifiques et pseudo-scientifiques que ceux qui réfléchissent sur cette question avanceront pour fournir une réponse raisonnée. Mais la réponse, courte, et si l’on s’en tient aux statistiques est un non, clair et net.
— (« Beijing est-elle une ville internationale ? », french.peopledaily.com.cn, 6 mai 2010)
Synonymes
[modifier le wikicode]- clair comme le jour
- clair comme de l’eau de roche
- clair comme de l’eau de source
- clarinette (Par plaisanterie)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : crystal clear (en)
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]clair et net \klɛ.ʁ‿e nɛt\
- Franchement et sans détour.
Je ne céderai pas, je vous le dis clair et net !
- Tous frais déduits.
Cet immeuble lui rapporte, clair et net, 20 000 € par an.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « clair et net [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « clair et net [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « clair et net [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « clair et net [Prononciation ?] »
- France : écouter « clair et net [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « clair et net [Prononciation ?] »