clair comme du jus de chique

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de clair, jus et chique.

Locution adjectivale

clair comme du jus de chique \klɛʁ kɔm dy ʒy də ʃik\

1. (Familier) (Ironique) Trouble, obscur.
   • – C’est clair, dit M. Cassoute.
     – Comme du jus de chique, dit le docteur. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)

Synonymes

• clair comme de l’eau de boudin
• clair comme de l’eau de vaisselle
• clair comme du jus de boudin
• clair comme du jus de chaussette

Antonymes

• clair comme le jour
• clair comme du cristal
• clair comme l’eau
• clair comme de l’eau de roche
• clair comme de l’eau de source

Prononciation

• Somain (France) : écouter « clair comme du jus de chique [Prononciation ?] »