chiquilicuatre
Étymologie
[modifier le wikicode]- D'origine onomatopéique.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiquilicuatre \t͡ʃi.ki.liˈkwa.t̪ɾe\ |
chiquilicuatres \t͡ʃi.ki.liˈkwa.t̪ɾes\ |
chiquilicuatre \t͡ʃi.ki.liˈkwa.t̪ɾe\ masculin et féminin
- (Familier) jeune con·ne arrogant·e, paltoquet, freluquet·te.
Y a este chiquilicuatre sin una migaja de compasión en el cuerpo se le ha permitido sobrevivir mientras que mis dos hijos debían ser aplastados bajo el.
— (Raquel Morán , No smoking, éd. Baile del Sol, 2018.)- Traduction : Et ce petit con sans une once de compassion dans son corps a pu survivre alors que mes deux enfants ont dû être écrasés sous sa coupe.
- Enfant mal éduqué·e, turbulent·e.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- chikilicuatre
Variantes
[modifier le wikicode]- chiquilicuatro