mequetrefe
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mequetrefe \me.keˈtɾe.fe\ |
mequetrefes \me.keˈtɾe.fes\ |
mequetrefe \me.keˈtɾe.fe\ masculin
- (Populaire)(Péjoratif) Personne ennuyeuse, indiscrète, gênante, grossière, fière d'elle même.
Debo hacer constar que este mequetrefe era nada menos que un cadete de caballería que usaba brillantes espuelas y arrastraba un largo sable pendiente de la cintura.
— (Armando Palacio Valdés, , La novela de un novelista, éd. Prabhat Prakashan, 2024.)- Traduction : Je dois dire que ce paltoquet n'était rien de moins qu'un cadet de cavalerie qui portait des éperons brillants et traînait un long sabre accroché à sa ceinture.