chier dans ses culottes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]chier dans ses culottes \ʃje dɑ̃ se ky.lɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Québec) (Familier) Avoir peur.
Notes
[modifier le wikicode]- On entends parfois chier dans ses shorts.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- avoir la chienne (Québec)
- avoir peur
- avoir les jetons (France)
- avoir les quételles (Québec)
- chier dans son froc (France)
- faire dans son froc (France)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [ʃje dã se ky.lɔt]
- France (Lyon) : écouter « chier dans ses culottes [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chier dans ses culottes [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « chier dans ses culottes [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chier dans ses culottes [Prononciation ?] »