Aller au contenu

avoir peur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de avoir et de peur.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

avoir peur \a.vwaʁ pœʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Éprouver un sentiment de peur.
    • Tout le monde a peur de mourir. — (Nuit blanche no 168, automne 2022, p. 61)
    • J’écris ce livre parce que j’ai la force aujourd’hui de m’arrêter sur ce qui me traverse et parfois m’envahit, parce que je veux savoir ce que je transmets, parce que je veux cesser d’avoir peur qu’il nous arrive quelque chose comme si nous vivions sous l’emprise d’une malédiction, pouvoir profiter de ma chance, de mon énergie, de ma joie, sans penser que quelque chose de terrible va nous anéantir et que la douleur, toujours, nous attendra dans l’ombre. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    • Son Austin est en panne, et elle a très peur, seule, dans les rues, la nuit… — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre V)
  2. Craindre.
    • Il avait de la misère à traverser la rue : chaque fois, je le surveillais par la fenêtre. J’avais peur qu'il se fasse frapper. — (Sylvain Laquerre, Antonio le Grand : biographie, Amérik Média, 2006, page 48)

Notes

[modifier le wikicode]
On peut renforcer cette locution par très comme j’ai très peur, même si peur est un nom. Cet usage était autrefois critiqué[1], mais il est aujourd’hui accepté[2][3].

Dérivés

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Charles-Pierre Chapsal, Syntaxe française, ou Étude méthodique et raisonnée de toutes les difficultés que présente notre langue sous le rapport syntaxique, 1841, p. 239
  2. ↑ Hervé Curat, La locution verbale en français moderne, 1982, ISBN 9782763769981
  3. ↑ Google Ngram Viewer, a très peur,a grand peur,a bien peur
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=avoir_peur&oldid=36170629 »