chữa

Voir aussi : chua, chúa, chưa, chùa, chüa, chừa, chứa, chửa, chʉa

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

chữa

1. Corriger; rectifier.
   • chữa bài

     Corriger les devoirs

   • chữa một phép tính

     Rectifier un calcul

2. Réparer.
   • chữa xe đạp

     Réparer une bicyclette

3. Soigner; remédier.
   • chữa bệnh

     Soigner une maladie ; remédier à un mal

   • bệnh không chữa được

     Maladie incurable ; maladie inguérissable

Prononciation

• \cɯɤˀ˦˧˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [cɯɤˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [cɯɤ˧˨˧]

Paronymes

• chừa
• chưa
• chúa
• chùa
• chua
• chửa
• chứa

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage