chêne de Hongrie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de chêne, de et Hongrie bien qu'il semblerait que cette espèce n'est pas originaire e Hongrie.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chêne de Hongrie | chênes de Hongrie |
| \ʃɛn də ɔ̃.ɡʁi\ | |
chêne de Hongrie \ʃɛn də ɔ̃.ɡʁi\ masculin
- (Botanique) Nom usuel de Quercus frainetto arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), à feuillage caduc lobé originaire d’Italie, d’Albanie, de Grèce, de Bulgarie, de Roumanie, des pays de l'ex Yougoslavie, et par la suite introduit en Hongrie.
- Un ensemble septentrionale plutôt de type subméditerranéen s’étend jusqu’en Méditerranée orientale. Il comprend des espèces de plaines méridionales non-méditerranéennes : le chêne pubescent et le chêne chevelu, surtout, mais aussi le chêne de Hongrie et le chêne rouvre.— (Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, 2017, page 287)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Quercus frainetto (wikispecies)
- Anglais : Hungarian oak (en)
- Espagnol : roble de Hungría (es) masculin
- Grec : πλατύφυλλη δρυς (el)
- Italien : farnetto (it) masculin
- Latin : aescŭlus (la) féminin
- Tchèque : dub balkánský (cs)