caricare

Italien

Étymologie

Du latin tardif carricare.

Verbe

caricare \ka.ri.ˈka.re\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Charger, garnir d’une charge.
2. Charger, mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup.
3. Bander, raidir, remonter, serrer, tendre.
4. Accuser.
5. (Militaire) Charger, marcher vers l’ennemi et l’attaquer avec impétuosité.
6. (Informatique) Téléverser, transférer des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant par un réseau informatique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• (3.) accusare

Antonymes

• scaricare (« décharger, télécharger »)

Dérivés

• carica
• caricabatteria
• caricamento (« chargement »)
• caricarsi (forme pronominale)
• caricatore
• caricatura
• carico
• ricaricare
• scaricare

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• (Région à préciser) : écouter « caricare [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• carcerai

Références

Bibliographie

• « caricare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « caricare », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « caricare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « caricare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « caricare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « caricare », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage