Aller au contenu

caquette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) (1677)[1] Dérivé de caque, avec le suffixe -ette[1]. En moyen français, quaquette est attesté en 1435[2].
(Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de caquer, avec le suffixe -ette.
(Nom commun 3) (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
caquette caquettes
\ka.kɛt\

caquette \ka.kɛt\ féminin

  1. (Pêche) Sorte de baquet où les marchandes de poisson mettent le poisson encore vivant.
  2. (Par extension) (Militaire) (Désuet) Petit tonneau à poudre.
    • der Kasten, le bourriquet, pour y mettre les armes, la caquette du poudrier. — (Johann G. von Hoyer, Dictionnaire portatif françois-allemand et allemand-françois contenant tous les termes techniques de l'art militaire, Treuttel, 1812, page 152)

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]
baquet à poisson
petit tonneau

Traductions

[modifier le wikicode]
baquet à poisson
petit tonneau

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
caquette caquettes
\ka.kɛt\

caquette \ka.kɛt\ féminin

  1. (Lyonnais) Fèces, caca.
  2. (Lyonnais) Diarrhée.
  3. (Par métonymie) Anus.
    • Souillon, tu pues de la caquette !

Synonymes

[modifier le wikicode]

Nom commun 3

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
caquette caquettes
\ka.ɡwɛt\

caquette \ka.ɡwɛt\ féminin

  1. (Nouveau-Brunswick) Nuque, partie dorsale du cou.

Traductions

[modifier le wikicode]
→ voir nuque

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe caqueter
Indicatif Présent je caquette
il/elle/on caquette
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je caquette
qu’il/elle/on caquette
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
caquette

caquette \ka.kɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caqueter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caqueter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caqueter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caqueter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe caqueter.

Note :

On utilise aussi la forme alternative caquète.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ a et b « caquette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « caquette », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=caquette&oldid=36793073 »