caquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Verbe 1) Vient du néerlandais kaak (« mâchoire, branchie, ouïe ») : la préparation du poisson, ôter les ouïes[1], a donné le nom au contenant (caque).
- (Verbe 2) Du latin cacare.
Verbe 1
[modifier le wikicode]caquer \ka.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Pêche) Préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les entrailles.
- Mettre en caque des harengs, de la poudre, du salpêtre, du suif fondu.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Quand il s’agit de harengs, on dit plutôt encaquer.
Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe 2
[modifier le wikicode]caquer \ka.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Lyonnais) (Suisse romande) (Familier) Déféquer, chier.
- — T’as pas bientôt fini ? J’ai envie d’y aller !
— Fiche-moi la paix ! Laisse-moi caquer tranquillou.
- — T’as pas bientôt fini ? J’ai envie d’y aller !
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « caquer [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « caquer [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « caquer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « caquer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caquer), mais l’article a pu être modifié depuis.