capnegre

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

→ voir cap et negre, littéralement « tête noire ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
capnegre \kanˈneɣɾe\	capnegres \kanˈneɣɾes\

capnegre [kanˈneɣɾe] masculin

1. (Ornithologie) (Gascon), (Rouergat) Fauvette à tête noire.
2. (Ornithologie) (Rouergat) Mésange charbonnière (Parus major).
3. (Ornithologie) Rossignol de muraille.
4. (Botanique) Orchis brûlé (Orchis ustulata), plante dont le haut de l’épi de fleurs est d'un pourpre noir.

Variantes

• capnegra

Synonymes

1

• boscarla tèstanegra

2

• tèsta negra
• sarralhièr

4

• mossur

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage