cambiare
: cambiaré
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe cambiar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| Futur | que (yo) cambiare | |
| que (él/ella/usted) cambiare | ||
cambiare \kamˈbja.ɾe\
- Première personne du singulier du futur du subjonctif de cambiar.
- Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de cambiar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Madrid : \kamˈbja.ɾe\
- Mexico, Bogota : \k(a)mˈbja.ɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \kamˈbja.ɾe\
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot donné dans le glossaire d’Endlicher avec pour définition « donner une chose pour une autre »[1].
- Comme le substantif cambion (Chamalières), de l’indo-européen commun[2] *(s)ḱamb- « oblique, courbe », d’où aussi le grec ancien σκαμβός, skambós « tordu, arqué », l’albanais thembër « talon ».
- Comparable au vieil irlandais camb, au gallois cam et au breton kamm « courbe, tordu »[3].
Verbe
[modifier le wikicode]cambiare
Notes
[modifier le wikicode]- Le mot est absent du dictionnaire de X. Delamarre. Cette absence est probablement révélée par J.-P. Savignac qui précise, à l’entrée « changer v, cambiare » que le mot est probablement un emprunt au gaulois avec une forme d'infinitif latine[2].
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 186.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Glossaire d’Endlicher sur Wikisource
- glossaire d'Endlicher sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin cambiare.
Verbe
[modifier le wikicode]cambiare \kam.ˈbja.re\ transitif, intransitif (auxiliaire avere) 1er groupe (voir la conjugaison)
Dérivés
[modifier le wikicode]- cambiarsi (Forme pronominale)
- non cambiare di una virgola (« ne pas changer d’une virgule »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « cambiare [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « cambiare [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]cambiare \Prononciation ?\
- Infinitif de cambio.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Catégories :
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- gaulois
- Étymologies en gaulois incluant une reconstruction
- Verbes en gaulois
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Verbes en italien
- Verbes transitifs en italien
- Verbes intransitifs en italien
- Verbes du premier groupe en italien
- latin
- Formes de verbes en latin