calrà
Forme de verbe
[modifier le wikicode]calrà \kalˈɾa\ (graphie normalisée)
- Il faudra, troisième personne du singulier du futur de l’indicatif de caler.
Nos calrà tornar prene un ritme normal.
— (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004 [1])- Il nous faudra reprendre un rythme normal.
Vos calrà venir un ser. Avètz pas qu’a telefonar. Òc, es çò melhor, telefonatz.
— (Cristian Laus, Joan Delcaire, 2003 [1])- Il nous faudra venir un soir. Vous n’avez qu’à téléphoner. Oui, c’est le mieux, téléphonez
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage