calcula

Voir aussi : calculà, calculá

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe calculer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on calcula
	Futur simple

calcula \kal.ky.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe calculer.
   • Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « calcula [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « calcula [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe calcular
Indicatif	Présent	(yo) calcula
		(tú) calcula
		(vos) calcula
		(él/ella/usted) calcula
		(nosotros-as) calcula
		(vosotros-as) calcula
		(os) calcula
		(ellos-as/ustedes) calcula
	Imparfait	(yo) calcula
		(tú) calcula
		(vos) calcula
		(él/ella/usted) calcula
		(nosotros-as) calcula
		(vosotros-as) calcula
		(os) calcula
		(ellos-as/ustedes) calcula
	Passé simple	(yo) calcula
		(tú) calcula
		(vos) calcula
		(él/ella/usted) calcula
		(nosotros-as) calcula
		(vosotros-as) calcula
		(os) calcula
		(ellos-as/ustedes) calcula
	Futur simple	(yo) calcula
		(tú) calcula
		(vos) calcula
		(él/ella/usted) calcula
		(nosotros-as) calcula
		(vosotros-as) calcula
		(os) calcula
		(ellos-as/ustedes) calcula
Impératif	Présent	(tú) calcula
		(vos) calcula
		(usted) calcula
		(nosotros-as) calcula
		(vosotros-as) calcula
		(os) calcula
		(ustedes) calcula

calcula \kalˈku.la\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de calcular.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de calcular.

Prononciation

• Madrid : \kalˈku.la\
• Mexico, Bogota : \k(a)lˈku.la\
• Santiago du Chili, Caracas : \kalˈku.la\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe calcular
Indicatif	Présent
		você/ele/ela calcula
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) calcula

calcula \kaɫ.ˈku.lɐ\ (Lisbonne) \kaw.ˈku.lə\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de calcular.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de calcular.

Roumain

Étymologie

Du français calculer, lui même du latin calculare.

Verbe

Formes du verbe
Forme	Flexion
Infinitif	a calcula
1re personne du singulier Présent de l’indicatif	calculez
3e personne du singulier Présent du subjonctif	să calculeze
Participe	calculat
Conjugaison	groupe I

a calcula \kal.ku.ˈla\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Effectuer une opération arithmétique, calculer
2. élaborer un plan, calculer

Synonymes

opération arithmétique

• a socoti

planification

• a aprecia

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2025 → consulter cet ouvrage