cadun

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Probablement issu de la contraction de cada un.

Pronom indéfini


Masculin	cadun \ka'ðyn\
Féminin	caduna \ka'ðyno̯\

cadun [kaˈðyn], [kaˈðyᵑ]

Chacun.
- cadun lo ditz
  chacun le dit
- cadun tròba sa caduna
  chacun trouve sa chacune
- donèri vint sòus en cadun
  je donnai vingt sous à chacun
- cadun per sa tèsta/'cadun per sa pèu
  chacun pour soi, chacun pour son compte
- Cadun es come Dieu l’a fach — (Proverbe)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Cadun lo sieu, lo diable i a ren a veire — (Proverbe)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Amic de cadun
  amic de degun — (Proverbe)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

Apparentés étymologiques

cada

Références