cassoleta

Occitan

Étymologie

Dérivé de cassòla, avec le suffixe -eta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caçoleta \kasuˈleto̞\	caçoletas \kasuˈleto̞s\

cassoleta [kasuˈleto̞] (graphie normalisée) féminin

1. Petite terrine à queue.
2. Bassin à queue à l’usage des malades.
3. Réchaud, couvet.
4. Cassolette, vase à parfum.
5. (Botanique) Julienne des dames (Hesperis matronalis), plante odorante.
   • cassoleta blanca

     julienne inodore, plante

   • cassoleta jauna

     barbarée, plante (→ voir èrba de santa Barba

Vocabulaire apparenté par le sens

• 2 : aisina, bassa
• 3 : caufet
• 5 : juliana

Prononciation

• languedocien : [kasuˈleto̞]
• niçois : [kasuˈleta]

Références

• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París