c’en
Étymologie
[modifier le wikicode]Pronom
[modifier le wikicode]c’en \sɑ̃\
- Contraction de ce en, qui introduit une proposition généralement composée d’un verbe d'état.
C’en est trop !
Cette même propriété des concepts, qui les rend semblables aux pierres d’une mosaïque, et en vertu de laquelle l’intuition reste toujours leur asymptote, les empêche aussi de rien produire de bon dans l’ordre de l’art. Si un chanteur ou un virtuose voulait régler son exécution par la réflexion, c’en serait fait de lui. Il en est de même pour le compositeur, le peintre, le poète.
— (Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation, 1819, tome I, paragraphe 12, trad. Auguste Burdeau, 1912, Paris)
Notes
[modifier le wikicode]- L’Académie française considère c’ comme une contraction du pronom démonstratif ce (comme dans c’est), car ça ne s’élide pas. Dans tous les cas, il reste possible de substituer l’apocope de ce par cela (« cela en est trop »)[1].
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes