brocouille
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1991) → voir broucouille.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
brocouille | brocouilles |
\bʁɔ.kuj\ |
brocouille \bʁɔ.kuj\
- (Par plaisanterie) Variante de broucouille.
Imagine toi : je partais bien tranquillement pour récupérer mon laissez-passer pour Rome et à mon retour le bilan est plus que mitigé : non seulement je remonte brocouille mais en plus dorénavant Georgina et son gnome autophage m’ont dans le collimateur car ils croient dur comme fer que je suis un foutu membre des Illuminatis ou de je ne sais quel complot mondial à dormir debout.
— (Maxime Jean-Noël, Fonctionnaire Story, Books on Demand, Paris, 2011)« […] — Merde alors, mais où est-ce qu’il est passé », grommela Robert en replongeant la tête dans son casier. Puis, au bout de quelques instants, « brocouille », Robert se redressa.
— (Marco Bois, « Bienvenue dans l’Apeuprèland », 2016, page 18)— On a trouvé quelques trucs sympas, ouais.
— (Olivier Bonnard, Collector, Actes Sud Littérature, 2016)
— Quelques trucs sympas ? Erwan m'a dit que vous avez rempli un camion.
— Une camionnette.
— N'importe, il est revenu brocouille. Il dit que vous y êtes allés comme des bourrins, avec Alex.Je dois dire que, sans être bredouille ou « brocouille », mes trouvailles restent malheureusement très limitées.
— (Michel Courat, Le raisin coule à Lesneven, éditions Alain Bargain, 2017)Isabelle s’attendait à un contact difficile avec la rousse Caroline, c’est maintenant mission quasi impossible. Elle se fait virer en deux temps et trois mouvements. Sans la moindre galinette cendrée dans sa gibecière. Elle est brocouille.
— (Michel Courat, Dernier tango à Plouescat, éditions Alain Bargain, 2018)Abel visionne l’intégralité des rushs. Malheureusement, le courageux chasseur reste bredouille, ou plutôt « brocouille », comme on dit dans le Bouchonnois.
— (Sylvain Gillet, Venenum, Ramsay, 2022)Puis elle se rend dans la cuisine, où là elle peut allumer la lumière, explorer chaque recoin, du plancher jusqu’au plafond, en passant par les murs, les placards, les rideaux et même les accessoires électroménagers. Bilan : brocouille, comme on dit dans le Bouchonnois. Il ne lui reste plus qu’à rejoindre son canapé et à réfléchir aux récents événements et à toutes les implications qu'ils revêtent.
— (Michel Courat, Usage de faux à Saint-Malo, éditions Alain Bargain, 2023)
Variantes
[modifier le wikicode]- brecouille
- broucouille — Note : La graphie broucouille est plus fidèle à la prononciation originale.
Prononciation
[modifier le wikicode]La prononciation \bʁɔ.kuj\ rime avec les mots qui finissent en \uj\.
- France (Toulouse) : écouter « brocouille [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « brocouille [Prononciation ?] »