bouclette
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
bouclette | bouclettes |
\bu.klɛt\ |
bouclette \bu.klɛt\ féminin
- Petite boucle de poils ou de cheveux.
Même leur sexe, nettement détaché dans sa forêt de bouclettes de pierre, ajoutait à la dignité et à l’équilibre de l’ensemble.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 119)Quand Llouba est partie, je maîtrisais déjà quelque peu mes numéros, et je n’avais pas arrêté de travailler avec les caniches que je connaissais jusqu’à la moindre bouclette.
— (Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chapitre 5, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés », 6e éd., Paris, 2018 (2008), page 68)
- (En particulier) Boucle de cheveu.
Pour aller avec l’étudiant sur la place Saint-Germain, le samedi soir, elle se faisait des bouclettes avec son fer à friser.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 121)Elle fait son entrée déguisée en jeune homme… elle porte un costume de papa et elle a sur la tête son chapeau melon sous lequel elle dissimulé son chignon, mais des bouclettes tombent sur ses joues, sa nuque…
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 64)« Tiens ! T’as la raie de travers, » il te reste une bouclette sur l’oreille.
— (Jean Basile Lapaloque, Un chemin d’églantiers, 2013)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bouclette [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « bouclette [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bouclette [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « bouclette [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- bouclette sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « bouclette », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827