borykać się
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du russe борюкатися, borukátysja, en ukrainien борикатися, borykátysja[1], apparenté à бороться, borótʹsja (« se battre »), au radical de broń (« arme »), bronić (« défendre, protéger ») et aussi burzyć (« détruire ») en polonais.
Locution verbale
[modifier le wikicode]borykać się \Prononciation ?\ imperfectif pronominal (voir la conjugaison)
- Se battre.
Od dawna borykam się z bólami kręgosłupa.
- Depuis longtemps, je me bats avec des douleurs dans la colonne vertébrale.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Varsovie (Pologne) : écouter « borykać się [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : borykać się. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « borykać się », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927