blue

Voir aussi : blué, Blue

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du moyen anglais, emprunté à l'anglo-normand blu, bliu (d’où le jersiais bliu), de l’ancien bas vieux-francique *blāo, du proto-germanique blēwaz, lui-même issu de l’indo-européen *bʰleh₁-u̯os (cf. latin flavus). A remplacé le moyen anglais blew(e), du vieil anglais blǣwen.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	blue \ˈblu\ ou \ˈbluː\
Comparatif	bluer \ˈblu.ɚ\ ou \ˈbluː.ə\
Superlatif	bluest \ˈblu.ɪst\ ou \ˈbluː.ɪst\

blue \ˈblu\ (États-Unis), \ˈbluː\ (Royaume-Uni)

(Colorimétrie) Bleu.
- The sea is blue.
  La mer est bleue.
- The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse. — (Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 3, 3^e éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 11)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Name: Russian Blue. She also goes by Ms. Blue, Old Blue, and Kitty-Kitty-Kitty. — (Spy Fox in "Dry Cereal", 1997)
  Nom : Persane Bleue. Également connue sous les noms de Miss Bleue, Vieille-peau Bleue, et Minou-Minou-Minou.
(Familier) Triste ou déprimé.
- She was feeling blue.
  Elle était triste.
(Royaume-Uni) (Familier) Porno.
- A blue movie.
  Un film porno.
Très froid.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(États-Unis) (Politique) Qui supporte le parti démocrate.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti conservateur.
- Blue seats. - Circonscriptions avec les députés du parti conservateur.

Dérivés

blueberry (« bleuet ou myrtille »)
bluebonnet (« lupin (plante) »)
blue cheese (« bleu (fromage) »)
blue chip stock (« action de premier ordre »)
blue devils
blue jeans (« pantalon en jean bleu »)
blue moon
blue pencil
blue plaque
blueprint
blues
blue state
blue straggler (« traînarde bleue »)
bluestocking (« bas-bleu »)
blue whale (« baleine bleue »)
bluish (« bleuâtre »)
cobalt blue (« bleu de cobalt »)
navy blue (« bleu marine »)
once in a blue moon (« tous les trente-six du mois »)
out of the blue (« sorti du nulle part »)
peacock blue (« bleu paon »)
Prussian blue (« bleu de Prusse »)
royal blue (« bleu roi »)
sky blue (« bleu ciel »)
true blue (« fidèle, très loyal »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
blue \ˈbluː\	blues \ˈbluːz\

blue \ˈbluː\

Couleur bleue.
(OTAN) Élément ami.
- Blue on blue
  Tir fratricide

Prononciation

\ˈbluː\ (Royaume-Uni)
- (Royaume-Uni) : écouter « blue [ˈbluː] »
- Suisse (Genève) : écouter « blue [ˈbluː] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « blue [ˈbluː] »
\ˈblu\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « blue [blu:] »
- Texas (États-Unis) : écouter « blue [ˈblu] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « blue [ˈbluː] »
- Aurora (États-Unis) : écouter « blue [ˈblu] »