blue jeans
Forme de locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| blue jean | blue jeans |
| \blu dʒin\ | |
blue jeans \blu dʒin\ masculin
- Pluriel de blue jean.
Je constate que les jeunes n'ont plus tellement le sens des affaires - sauf cet arrière-arrière-demi-petit-neveu en blue jeans, mais c'est un demi-arrière-arrière-petit-neveu de Beauceron.
— (Michel Lefebvre, On va gagner!, Québec : Éditions Les Herbes rouges, 2007, page 114)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français bleu de Gênes, une teinture utilisée pour colorer la « serge de Nîmes » (denim).
Locution nominale
[modifier le wikicode]blue jeans pluriel
Notes
[modifier le wikicode]- On dit a pair of blue jeans pour un pantalon, justement comme une paire de lunettes en français.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˌblu ˈdʒinz\ (États-Unis)
- \ˌbluː ˈdʒiːnz\ (Royaume-Uni)
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « blue jeans [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- blue jeans sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
