beschatten
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich beschatte |
| 2e du sing. | du beschattest | |
| 3e du sing. | er beschattet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich beschattete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich beschattete |
| Impératif | 2e du sing. | beschatte! |
| 2e du plur. | beschattet! | |
| Participe passé | beschattet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
beschatten \bəˈʃatn̩\ (voir la conjugaison)
- Ombrager, donner de l’ombre à.
- Suivre, prendre en filature.
Als die Ermittler die Daten bekommen, schlagen sie nicht sofort zu, sondern beginnen intensiv zu ermitteln. Über Wochen beschatten sie die Führungsriege von Tipster, hören deren Gespräche ab.
— (Johannes Bauer, Jörg Schmitt et Nils Wischmeyer, « Mutmaßlicher Millionenbetrug bei Tipster », dans Süddeutsche Zeitung, 16 juin 2023 [texte intégral])- Lorsque les enquêteurs reçoivent les données, ils ne passent pas immédiatement à l’action, mais commencent à enquêter de manière intensive. Pendant des semaines, ils suivent les dirigeants de Tipster, écoutent leurs conversations.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « beschatten [bəˈʃatn̩] »