beròi
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin bellus avec ll qui devient r.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | beròi \beˈɾɔj\ |
beròis \beˈɾɔjs\ |
| Féminin | beròja \beˈɾɔ.jo̯\ |
beròjas \beˈɾɔ.jo̯s\ |
beròi \beˈɾɔj\ (graphie normalisée)
- (Gascon) Beau.
Qu’ei mei beròi qui non pensavi.
- Il est plus beau que je ne le pensais.
Ne’m vòs pas ? Ne’m tròbas pas pro beròja ?
— (Albert Peyroutet, De la pèth de Cohet, 2000 [1])- Tu ne me veux pas ? Tu ne me trouves pas assez belle ?
Prononciation
[modifier le wikicode]- Béarn (France) : écouter « beròi [beˈɾɔj] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage