bekanntgeben
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich gebe bekannt |
| 2e du sing. | du gibst bekannt | |
| 3e du sing. | er gibt bekannt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich gab bekannt |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich gäbe bekannt |
| Impératif | 2e du sing. | gib bekannt! |
| 2e du plur. | gebt bekannt! | |
| Participe passé | bekanntgegeben | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
bekanntgeben \bəˈkantˌɡeːbn̩\ (voir la conjugaison)
- Rendre public ou rendre publique, annoncer, faire savoir officiellement quelque chose à tous et toutes.
Das taiwanische Verkehrsministerium hatte indes bekanntgegeben, die sieben „temporären Gefahrenzonen“, zu deren Meidung China Fluglinien aufgefordert hatte, seien um 12 Uhr (Ortszeit) aufgehoben worden.
— (« China macht weiter Druck », dans taz, 8 août 2022 [texte intégral])- Le ministère taïwanais des Transports a annoncé que les sept « zones de danger temporaires » que la Chine avait demandé aux compagnies aériennes d’éviter avaient été levées à 12 heures (heure locale).
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « bekanntgeben [bəˈkantˌɡeːbn̩] »