barre transversale

Français

Étymologie

Composé de barre et de transversal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
barre transversale	barres transversales
\baʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.sal\

But de football avec barre transversale et poteaux.

barre transversale \baʁ tʁɑ̃s.vɛʁ.sal\ féminin

1. (Sport) Barre fixée horizontalement au sommet de deux poteaux et délimitant le haut d’un but dans certains sports comme le football ou le handball.
   • Après avoir égalisé de la tête (1-1, 18e), Hurst inscrit, en prolongation, d’un tir puissant qui heurte la barre transversale (3-2, 101e), le but le plus controversé de l’histoire de la Coupe du monde. — (Geoffrey Hurst sur Wikipédia)

Synonymes

• transversale
• latte

Traductions

• Anglais : crossbar (en)
• Espagnol : travesaño (es) masculin
• Italien : traversa (it) féminin
• Macédonien : пречка (mk) pretchka féminin
• Norvégien (bokmål) : tverrligger (no) masculin
• Same du Nord : holga (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « barre transversale [Prononciation ?] »