baluchonner
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]baluchonner \ba.ly.ʃɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Cambrioler.
- «
Quand tu m’as dit que tu étais un tocard, j’t’ai pas cru, mais j’crois bien qu’c’est toi qui as raison. Faut jamais contrarier les vocations, la tienne c’est d’piquer les bicyclettes et d’baluchonner les chambres de bonnes.
— (Michel Audiard (1963), dialogue du film d’Henri Verneuil, Mélodie en sous-sol.) Faudrait, toi au volant, Jo et moi pour enquiller dans le casino et baluchonner.
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 124)
- «
- Faire son baluchon.
- (Jeux) Mettre en réserve un objet pour le protéger, en le rendant inutilisable temporairement, jusqu’à ce qu’il soit déballuchonné.
En plus, bonjour la pompe à Px... une bidouille qui vaut rien et c'est parti... je baluchonne, je débaluchonne, je baluchonne, je débaluchonne...
— (site mhf.mh.raistlin.fr)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « baluchonner [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « baluchonner [Prononciation ?] »