ballos

Gaulois

Étymologie

Du proto-celtique *ballo-, issu de l'indo-européen commun *bʰel- (« gonfler, enfler »).

Le mot attesté à l'instrumental dans une inscription sur peson de fuseau d’Autun. De plus, le mot est déduit de noms propres comme Ballomarios (aux grands membres) et Andonnoballos (aux membres bruns).

À rapprocher du vieil irlandais ball (« membre »), du grec φαλλός (« pénis, phallus »), de l’allemand Bulle (« taureau »), etc..

Nom commun

ballos *\Prononciation ?\

1. Membre.
2. (Sens figuré) Pénis.

Notes

X. Delamarre, W. Meid et J.-P. Savignac mettent en avant le double sens possible (« membre, pénis ») du terme, notamment dans l’inscription sur peson de fuseau d’Autun « mattadagomota balineenata » où baline est perçu comme une forme déclinée de ballos.

Références

• Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 235-236
• Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 65

Same du Nord

Forme de verbe

ballos /ˈbɑlːos/

1. Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de ballat.