balgen
: bálgen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich balge |
| 2e du sing. | du balgst | |
| 3e du sing. | er balgt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich balgte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich balgte |
| Impératif | 2e du sing. | balg balge! |
| 2e du plur. | balgt! | |
| Participe passé | gebalgt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
balgen \ˈbalɡn̩\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Se chamailler.
Es ist normal, wenn sich zwei Welpen miteinander balgen. Sie beißen sich nicht ernsthaft. Man braucht wirklich nicht einzugreifen.
- Il est normal que deux chiots se chamaillent. Ils ne se mordent pas sérieusement. Il n'est vraiment pas nécessaire d'intervenir.