balòta

Voir aussi : balota, balotá

Occitan

Étymologie

Du latin ballōtē.

Nom commun

Singulier	Pluriel
balòta \baˈlɔto̞\	balòtas \baˈlɔto̞s\

balòta [baˈlɔto̞] (graphie normalisée) féminin

1. Ballotte, boule pour voter au scrutin, boule de loto.
   • la balòta

     le numéro gagnant, la fortune

   • balòta de nèu

     boule de neige

   • ai comprés la balòta

     j’ai compris la ruse

   • balòta de car

     ballottine (cuisine)

   • faire balòta

     faire son magot

2. Pilule.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 1 : pomèl
• 2 : pilula

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879