bất

Voir aussi : BAT, bat, bát, bât, båt, bạt, bắt, bật, bặt, báť, bât., b.à.t., B.À.T.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bất \bøt˦˥\

1. Jeu de trente-six cartes (qu'on tire à tour de rôle).

Préfixe

bất \bøt˦˥\

1. Non; sans; in-, non-, pas.
   • Chính sách bất bạo động

     Politique de non-violence

   • Kẻ vô gia cư

     Un sans-logis

   • Sự bất công

     Injustice

   • Bất cận nhân tình

     Ne pas s’intéresser au sort d’autrui

   • Bất chiến tự nhiên thành

     Sans coup férir

   • Bất cố liêm sỉ

     Xem liêm_sỉ

   • Bất cộng đái thiên

     À mort

   • Bất di bất dịch

     Immuable; invariable; inaltérable; constant

   • Bất đắc kì tử

     (mourir) d’une mort violente

   • Bất khả chiến bại

     Invincible

   • Bất khả xâm phạm

     Inviolable

   • Quyền bất khả xâm phạm

     Droit inviolable

   • Bất phân thắng bại

     De force égale

   • Bất sỉ hạ vấn

     Ne pas rougir de prendre l’avis d’un inférieur

Prononciation

• Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ɓøt˦˥]
• Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ɓøk˦˥]

Paronymes

• bát
• bạt
• bắt
• bật
• bặt

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage