bêcheuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bêcheuse | bêcheuses |
| \bɛ.ʃøz\ | |
bêcheuse \bɛ.ʃøz\ féminin
- Celle qui bêche, qui retourne la terre d’un jardin à l’aide d’une bêche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Celle qui bêche, qui dit du mal des autres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Péjoratif) Celle qui est prétentieuse et snob.
Quelle consolation de voir qu’on n’est pas tout seul, que tout vieillit autour de soi.
— (Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 93)
Surtout les filles, les très belles, celles qu’on appelait « les bêcheuses ». Celles qui passaient, arrogantes, dans leur Floride décapotée, sans me regarder. Elles ne voulaient pas monter dans ma 2 CV.À treize ans, Hélène est une petite bêcheuse.
— (Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bêcheur \bɛ.ʃœʁ\
|
bêcheurs \bɛ.ʃœʁ\ |
| Féminin | bêcheuse \bɛ.ʃøz\ |
bêcheuses \bɛ.ʃøz\ |
bêcheuse \bɛ.ʃøz\
- Féminin singulier de bêcheur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bɛ.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « bêcheuse [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « bêcheuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « bêcheuse [Prononciation ?] »