bédav’
: bédav
Étymologie
[modifier le wikicode]- Formé à partir du mot français bédo, lui-même verlan de « daube », pris dans le sens de haschisch de médiocre qualité, puis de haschisch sans connotation particulière. La terminaison en -av rappelle le romani, la langue des Roms dont s’inspire l’argot gitan, qui inspire lui-même l’argot des cités.
Verbe
[modifier le wikicode]bédav’ \be.dav\ intransitif ou transitif invariable
- (Argot) (Verlan) Fumer (en particulier fumer du haschisch ou de la marijuana).
Dur de bédav’ quand on est en tête des cortèges religieux…
— (site compagnieaffable.com, 11 février 2015)D'autres se mettent à bédav’, que des gitanes sans filtres.
— (site www.letras.mus.br)Je bédav’ et tout m’est égal.
— (site paroles.co)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « bédav’ [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « bédav’ [Prononciation ?] »