avertin
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français esvertin (« avertin, folie »), avec un \a\ influencé par avertir, le radical de esvertin est le latin vertigo, vertiginis (« vertige, tournoiement »), de verto.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
avertin | avertins |
\a.vɛʁ.tɛ̃\ |
avertin \a.vɛʁ.tɛ̃\ masculin
- (Ancienne médecine) Maladie d’esprit qui rend opiniâtre, emporté, furieux.
- (Sens figuré) Voilà Madame en venaison,
En bon poinct, grasse et bien refaite,
Jalouse, fascheuse et sugette
À son avertin, qui soudain
Se met en son aigre levain
Pour crier après moy trois heures. — (Rémi Belleau, La reconnue, acte Ier, sc. Ire, dans L'ancien théâtre français, tome IV ; Klaus reprint, Nendeln [Liechtenstein], 1972, p. 341)
- (Sens figuré) Voilà Madame en venaison,
- (Par extension) (Vieilli) Ceux qui étaient tourmentés de cette maladie.
Le peuple appelait Saint-Mathurin le patron des avertins.
- (Médecine vétérinaire) Maladie des moutons, tournis.
Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire.
— (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (avertin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français esvertin (« avertin, folie »), avec le préfixe a influencé par avertir, le radical de esvertin est le latin vertigo, vertiginis (« vertige, tournoiement »), de verto.
Nom commun
[modifier le wikicode]avertin \Prononciation ?\ masculin
- (Rouen) (Pays de Bray) (Pays de Caux) Caprice, notamment amoureux.
Références
[modifier le wikicode]- Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969, page 13 → [version en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Métaphores en français
- Termes vieillis en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la médecine vétérinaire
- normand
- Mots en normand issus d’un mot en ancien français
- Noms communs en normand
- normand de Rouen
- normand du pays de Bray
- normand du pays de Caux