autrice-compositrice-interprète
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXIe siècle) Composé de autrice, compositrice et interprète.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| autrice-compositrice-interprète | autrices-compositrices-interprètes |
| \o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt\ | |
.jpg)
autrice-compositrice-interprète \o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt\ féminin (pour un homme, on dit : auteur-compositeur-interprète)
- (Musique) Autrice du texte, compositrice de la musique de chansons et interprète jouant l’œuvre.
Touchée par les jeunes adultes qui ont besoin de soins de santé, l’autrice-compositrice-interprète a accepté de devenir ambassadrice de la Fondation du CHUM et souhaite connaître davantage l’expertise de cet établissement d’envergure mondiale.
— (Michèle Lemieux, « Béatrice Martin : une maman touchée par la cause », dans Le Journal de Montréal, 22 juin 2019 [texte intégral])Elle est la mère d’Elsa Kopf, autrice-compositrice-interprète.
— (Natalie Grosskopf, « “Femme libérée” : La parolière Joëlle Kopf est morte », dans La Voix du Nord, 23 juin 2019 [texte intégral])
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
autrice-compositrice-interprète figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : autorat.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Liedermacherin (de) féminin
- Anglais : singer-songwriter (en) masculin et féminin identiques
- Asturien : cantautora (ast) féminin
- Catalan : cantautora (ca) féminin
- Espagnol : cantautora (es) féminin
- Galicien : cantautora (gl) féminin
- Italien : cantautrice (it) féminin
- Portugais : cantautora (pt) féminin
- Roumain : cantautoare (ro) féminin
- Serbe : кантауторка (sr) kantautorka féminin
- Slovène : kantavtorica (sl) féminin
- Tchèque : písničkářka (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- France (Paris) : écouter « autrice-compositrice-interprète [o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt] »
- France (Strasbourg) : écouter « autrice-compositrice-interprète [o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt] »
- Somain (France) : écouter « autrice-compositrice-interprète [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (autrice-compositrice-interprète)