automagique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1987) Mot-valise regroupant automatique et magique.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
automagique | automagiques |
| \ɔ.to.ma.ʒik\ | ||
automagique \ɔ.to.ma.ʒik\ masculin et féminin identiques
- (Par plaisanterie) (Informatique) Se dit de processus (surtout informatiques ou technologiques) qui sont automatiques et apparemment magiques (parce que le spectateur ne sait pas du tout comment procéder s’il avait à le faire lui-même).
Le destructeur est appelé au niveau de l’accolade fermant le bloc dans lequel l’objet a été créé. La norme C++ le garantit et vous ne pouvez rien faire pour empêcher que ça arrive : c’est automagique.
Le choix automagique, privilégiant la carte son additionnelle par rapport à celle intégrée à la carte-mère, est tout à fait logique mais m’embête.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : automagical (en)
- Espagnol : automágico (es)
- Finnois : automaaginen (fi)
- Suédois : automagisk (sv)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.to.ma.ʒik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Lyon) : écouter « automagique [o.to.ma.ʒik] »
- France (Toulouse) : écouter « automagique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « automagique [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « automagique [Prononciation ?] »