Aller au contenu

auskleiden

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Composé de kleiden avec la particule séparable aus-
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich kleide aus
2e du sing. du kleidest aus
3e du sing. er kleidet aus
Prétérit 1re du sing. ich kleidete aus
Subjonctif II 1re du sing. ich kleidete aus
Impératif 2e du sing. kleid aus
kleide aus!
2e du plur. kleidet aus!
Participe passé ausgekleidet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

auskleiden \aʊ̯sˌklaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Déshabiller, dévêtir.
  2. Revouvrir, revêtir.
    • Die (...) Nasenhöhle ist eine ziemlich feuchte Angelegenheit, da sie vollständig mit Schleimhaut ausgekleidet ist. — (Uta Schindler, « Ist es gefährlich, in der Nase zu popeln? », dans Spektrum der Wissenschaft, 22 avril 2023 [texte intégral])
      La (...) cavité nasale est une affaire assez humide, car elle est entièrement recouverte de muqueuse.

Note : La particule aus de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule aus et le radical du verbe.

Prononciation

[modifier le wikicode]