au temps de Robert
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de temps et de Robert
- De Robert, nom de famille de l’amiral Robert, Haut-Commissaire du régime de Vichy dans les Antilles et en Guyane.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]au temps de Robert \o tɑ̃ də ʁɔ.bɛʁ\
- (Martinique) Pendant la période de la seconde guerre mondiale marquée en Martinique par des difficultés de ravitaillement.
La mémoire « au temps de Robert » est omniprésente aux Antilles françaises.
— (Laurent Jalabert, Les Antilles de l’amiral Robert, dans L’Empire colonial sous Vichy, 2004, pages 51 à 68)
Traductions
[modifier le wikicode]- Créole martiniquais : an tan Robè (*)