asado
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt du mot espagnol.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| asado | asados |
| \Prononciation ?\ | |
asado \Prononciation ?\ masculin
- (Hispanisme) (Cuisine) Mode argentin de cuisson lente de la viande au barbecue.
« Il ne va pas s’arrêter », coupe Daniel, qui ne s’est pourtant pas envoyé de « Fernet Cola », le cocktail alcoolisé qui coulera à flots, dimanche, autour des asados, les grillades traditionnelles argentines.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 16)L’asado est à l'Argentine, ce que le barbecue est aux États-Unis.
— (site faimdevoyages.com, 19 avril 2017)L’asado est une vraie institution en Argentine, avec ses codes et ses usages.
— (site commeunchef.boulanger.com)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| asado \aˈsa.ðo\ |
asados \aˈsa.ðos\ |
asado \aˈsa.ðo\ masculin
- (Amérique du Sud) Grillade, viande grillée au barbecue.
Synonymes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe asar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) asado | |
asado \aˈsa.ðo\
- Participe passé masculin singulier de asar.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « asado [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- asado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
