aromatizo

Voir aussi : aromatizó

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aromatizar
Indicatif	Présent	(yo) aromatizo
		(tú) aromatizo
		(vos) aromatizo
		(él/ella/usted) aromatizo
		(nosotros-as) aromatizo
		(vosotros-as) aromatizo
		(os) aromatizo
		(ellos-as/ustedes) aromatizo
	Imparfait	(yo) aromatizo
		(tú) aromatizo
		(vos) aromatizo
		(él/ella/usted) aromatizo
		(nosotros-as) aromatizo
		(vosotros-as) aromatizo
		(os) aromatizo
		(ellos-as/ustedes) aromatizo
	Passé simple	(yo) aromatizo
		(tú) aromatizo
		(vos) aromatizo
		(él/ella/usted) aromatizo
		(nosotros-as) aromatizo
		(vosotros-as) aromatizo
		(os) aromatizo
		(ellos-as/ustedes) aromatizo
	Futur simple	(yo) aromatizo
		(tú) aromatizo
		(vos) aromatizo
		(él/ella/usted) aromatizo
		(nosotros-as) aromatizo
		(vosotros-as) aromatizo
		(os) aromatizo
		(ellos-as/ustedes) aromatizo

aromatizo \a.ɾo.maˈti.θo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aromatizar.

Prononciation

• Madrid : \a.ɾo.maˈti.θo\
• Mexico, Bogota : \a.ɾo.maˈti.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \a.ɾo.maˈti.so\

Latin

Étymologie

Apparenté à aroma, aromatis (« aromate »), du grec ancien ἀρωματίζω, arômatizô.

Verbe

arōmatīzō, infinitif : arōmatīzāre, parfait : arōmatīzāvī, supin : arōmatīzātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Aromatiser, dégager un parfum, sentir bon.
   • aromatizans odorem dedi. — (Vulgate. Eccl. 24, 20)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « aromatizo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 164)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aromatizar
Indicatif	Présent	eu aromatizo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

aromatizo \ɐ.ɾu.mɐ.ˈti.zu\ (Lisbonne) \a.ɾo.ma.ˈtʃi.zʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aromatizar.