archiépiscopal
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de archi- et épiscopal ou du latin archiepiscopus et -al.
Adjectif
[modifier le wikicode]archiépiscopal \aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal\ ou \aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal\ masculin
- (Catholicisme) Relatif à l’archevêque et à l'archevêché.
Le prieuré est établi dans un hameau de la campagne sénonaise : Saint-Georges, dépendant de Villebougis, à 10 km à peine du siège archiépiscopal de Sens.
— (Catherine Guyon, Les Écoliers du Christ: l'ordre canonial du Val des Écoliers, 1201-1539, Université de Saint-Étienne, 1998, page 108)Mais, pour que ne périsse pas la mémoire à tant de titres recommandable des trois sièges archiépiscopaux , savoir, Arles, Narbonne et Vienne en Dauphiné, dont l'érection n'a pas lieu, nous ordonnons d'ajouter leurs noms titulaires à d'autres sièges archiépiscopaux , […].
— (Jean-Baptiste Duvergier, Collection complète des lois, décrets, ordonnances, réglemens et avis du Conseil d’État, 1828, vol.24, p.162)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : aartsbiskoplik (af)
- Allemand : erzbischöflich (de)
- Anglais : archiepiscopal (en)
- Catalan : arxiepiscopal (ca)
- Croate : arhiepiskopski (hr)
- Espagnol : arquiepiscopal (es), arzobispal (es)
- Espéranto : ĉefepiskopa (eo)
- Ido : arkiepiskopala (io)
- Italien : arcivescovile (it), archiepiscopale (it)
- Néerlandais : aartsbisschoppelijk (nl)
- Portugais : arquiepiscopal (pt), arcebispal (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « archiépiscopal [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « archiépiscopal [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (archiépiscopal), mais l’article a pu être modifié depuis.