aquitano-pyrénéen

Français

Étymologie

De Aquitani (→ voir aquitain) et pyrénéen, terminologie forgée par le linguiste Pierre Bec.

Nom commun

aquitano-pyrénéen \a.ki.ta.nɔ.pi.ʁe.ne.ɛ̃\ masculin au singulier uniquement

Classification supradialectale de l’occitan selon Pierre Bec. L’aquitano-pyrénéen (au sud) est représenté en bleu.

1. (Linguistique) Groupe supradialectal regroupant le gascon et le languedocien pyrénéen, ainsi que le catalan.

Vocabulaire apparenté par le sens

• averno-méditerranéen
• occitan central

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aquitano-pyrénéen \a.ki.ta.nɔ.pi.ʁe.ne.ɛ̃\	aquitano-pyrénéens \a.ki.ta.nɔ.pi.ʁe.ne.ɛ̃\
Féminin	aquitano-pyrénéenne \a.ki.ta.nɔ.pi.ʁe.ne.ɛn\	aquitano-pyrénéennes \a.ki.ta.nɔ.pi.ʁe.ne.ɛn\

aquitano-pyrénéen \a.ki.ta.nɔ.pi.ʁe.ne.ɛ̃\

1. (Linguistique) Relatif à l’aquitano-pyrénéen.
   • L'occitan aquitano-pyrénéen, complexus centré autour du gascon (..), comprend le domaine gascon proprement dit et le languedocien pyrénéen (..) : soit une aire approximativement limitée au nord par une ligne Bordeaux-Narbonne. — (Pierre Bec, la langue occitane, Presses universitaires de France, 1995, p.52)
2. (Géographie) Relatif au domaine géographique de l’aquitano-pyrénéen : soit Gascogne et Languedoc pyrénéen. Pays catalans au sud-est.

Traductions

• Occitan : aquitanopirenenc (oc)

Références

• Pierre Bec, Manuel pratique d’occitan moderne, Ed. Picard, 1973
• Pierre Bec, La langue occitane, Presses universitaires de France, 1995
• Découpage supradialectal de l'occitan, Université Paul Valéry Montpellier III